게임 선행 컷. 길어서 접은 글 표시
한국어판은 비영리 배포를 전제로 원작자 측으로부터 허가받았습니다.
흔쾌히 번역판 배포를 허락해주신 이모차이야님 감사합니다!
韓国語版は非営利配布を前提に、原作者様から許可をいただきました。
快く翻訳版の配布を許可してくださった いもチャイ屋様、本当にありがとうございます！
※ 게임 소개
미도리노 가쿠의 정신감정록
「그는 정말 정신 질환을 앓고 있는 것일까? 아니면……」
정신과 의사인 도지마(주인공)는, 어느 입원 환자를 담당하게 된다.
그 소년은 어머니를 찌른 가해자였고, 기묘한 환청 증상을 호소하고 있었는데…
당신은 신화 생물의 마수를 피해 살아남을 수 있을 것인가…!?
■ 크툴루 신화 요소가 있는 어드벤처 게임입니다.
■ 주의 사항
・본 게임은 크툴루 신화를 소재로 한 공포게임 입니다.
※크툴루 신화에 대한 지식이 없어도 플레이에 지장은 없습니다.
・본 게임만의 독자적인 신화생물 해석, 오리지널 아이템 묘사가 있습니다.
・화면에 피가 튀는 등의 유혈 표현, 가벼운 화면 깜박임이 있습니다.
・작중 묘사되는 의료행위 등은 모두 픽션입니다.
또한, 실재의 인물・단체・사건과는 일절 관계가 없습니다.
■TRUE END 1개 / BAD END 8개（TRUE END 도달까지 약 1시간 소요）
■제작자의 SNS와 문의처는 이쪽
최대한 배드엔딩을 수집하는 것을 추천합니다!
각 배드엔딩마다 숨겨진 복선과 일러스트들이 있으며,
게임 스토리를 이해하는데에 도움이 됩니다.
※ 조작키
스킵: Ctrl 홀드
백로그: 마우스 휠 위로
대화 넘기기: 좌클릭, 마우스 휠 아래로, Enter
※ 게임 다운로드 방법 및 한글패치 방법
원작자의 게임 다운로드 링크:
https://novelgame.jp/games/show/9827?lang=JA
海鳥野ガクの精神鑑定録 - 無料ゲーム配信中！スマホ対応 [ノベルゲームコレクション]
「彼は本当に精神疾患なのか？それとも……」精神科医である道島（主人公）は、ある入院患者の担当を任される。母親を刺したというその少年は、奇妙な幻聴の症状を抱えており……。貴
novelgame.jp
1. 원작자의 게임 다운로드 링크로 들어가 웹페이지 언어 설정을 일본어로 바꿉니다.
(일본어가 아닌 다른 언어라면 pc버전 다운로드 버튼이 없습니다. 아마 일본어로 설정되어 있겠지만 혹시 몰라서...)
2. PC (Windows) 版をDL (PC(window) 버전을 다운로드)
를 눌러 게임을 다운로드 합니다.
3. 노란 거 누르세요
4. 한글패치 및 폰트 파일입니다. 이것도 다운 받아주세요
https://drive.google.com/file/d/1HOdPvopQuRO6RqipCwf9I6hzS6djLEal/view?usp=sharing
한글번역 및 폰트_미도리노 가쿠의 정신감정록(03.16(2)).zip
drive.google.com
5. 압축 해제 후,
midorino_karte_win 폴더 내부의 resources 폴더로 이동하세요.
4번에서 다운로드한 app.asar 파일을 해당 폴더에 덮어씌우세요.
(기존의 app.asar 파일을 삭제해도 괜찮습니다.)
6. DungGeunMo.ttf을 더블클릭 후, 설치해주세요.
7. 이제 midorino_karte_win 폴더 내부의 midorino_karte.exe를 실행하여 재밌게 플레이 해주시면 됩니다!
+) 아래의 화면이 뜨시는 분들이 계실텐데
역자가 100번 넘게 실행했는데 안전했습니다. 안심하세요.
좌측 상단의 추가 정보를 누르시고 실행 하시면 됩니다.
